Look on the bright site...
  Forside
 • Artikler
 • Resurser
 • Redaktør
 • Kontakt
 • English
Tilgængelige artikler :  
Lugter websitet af fastfood?
Af Morten Müller


Virksomhedsportaler
   Gode råd til kommunikatørerne.

Se dem i øjnene
   Bring portrætter på websites.

Emotional usability
   Definition, målbarhed, design.

Lugter websitet af fastfood?
   Når sproget minder om frokostpizza.
   >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Corporate image management
   Koncepter og litteratur-overblik.

Organisationsdiagrammer
   Hører de hjemme på websites?

De hurtige...
   
Samlede tips fra forsiden.

 

 

 


Man skal ikke fokuserer på det negative, det er så sand som det er sagt.
Jeg fokusere da også aller helst på det positive, men når jeg besøge selv vel renommeret virksomheders web sites kan jeg sommertider få et lidt andet indtryk, end jeg egenligt tror var intention´en fra virksomhedens side.

Nogle gange barer ved at kikke på forsiden. Den minde om en fastfood brochure´r!!!!!!
Ikke fordi De alle sammen sælge frokost pizza, durum ruller og div. Drikkevare på deres web sites, men fordi sproget, eller dele af det, nogen gange ligge tæt på det niveau, vi kende fra fastfood brochure´r.

Altså noget med at der er mellem rum i ret mange ord, hvor der ikke burde værer mellem rum.
Og også noget med at der er r´er i slutningen af ord, hvor der ikke skal værer r´er, og at der magle r´er i slutningen af andre ord, hvor der skulle havet være r´er.
Og også engang i mellem noget med appostroffer og overdreven tegn sætning tilsidst i sætninger...........

For mig er det ofte nok til at spolerer hele indtrykket ad virksomheden, også selvom det givet vis er virksomheder, der kan Deres kram indenfor det De lave.
Lige som jeg egentlig er ret sikker på, at min lokale fastfood bix akkurart som de

Citat
fleste af sine kollega´er laver udemærket pizza´er og burger´s. Men jeg handle alligevel ikke hos dem, fordi hvad nu hvis De gøre rent i sit køkken og bag lokale på samme måde som De stave i brochure´n?????

Jeg tage altså Deres komunikkation som udtryk for Deres samlet kompetence´r, med rette eller udrette.
Det er så lidt, der skal til. Både for at værer opmærksom på og forbygge fejlende (se f.x. neden for). Men også for at kunden ikke kan abstraherer fra lugten af fastfood i bageri´et og derfor gå et andet sted hen.
Velbekommen!!!!!!!!!

PS: Jeg har i øvrigt ellers intet imod fastfood-ansatte (eller web-folk...), og denne artikel skal bestemt ikke tages som udtryk for, at ingen i de to brancher som helhed kan stave. Selvfølgelig kan de allerfleste det. Blot ser jeg ualmindeligt mange ualmindeligt ringe brochurer fra pizzeriaer og lign. Jeg ser også en del firma-websites, hvor sproget ligner.
Faktisk er jeg bestemt ikke helligere, end at jeg sgu også selv kan lave både stave-, slå- og kommmafjel, og gør det – specielt, med, kommaerne.
Men jeg kan et trick, og det deler jeg gerne:
Jeg har

RASK, K. (1999) Sproglig tjekliste. København: Grafisk Litteratur

liggende nær skrivebordet når jeg arbejder. Kirsten Rasks håndbog, som jeg har givet en halvandenhundredekroneseddel for, er en veritabel guldgrube af svar på redaktørers og skribenters spørgsmål som f.eks.

  • Hedder det indenfor eller inden for pizzabranchen...?
  • Hedder det frisklavet pizzaer og burger´s?
  • Skal man skrive tredje punkt med i, altså tredie?
  • Hedder det alle frokostpizza højst eller højest 50 kr.?
  • Må der stå ialt excl. moms på regningerne?
  • Må man accepterer spillets regler?
  • Hvem bliver forurettet når nogen bliver forfordelt?
  • Hvornår skal fremfor være i et ord frem for to ord?
  • Hedder det korrespondence eller korrespondance?
  • og så videre (osv. eller o.s.v.?)...

Anskaf den og kom mindre i tvivl.

Ellers er erkendelse også en dyd. Bureauet her søgte ganske enkelt en ny tekstforfatter:

“Du har en uddannelse indenfor kommunikation ... Du skriver i et fejlfrit og let forståeligt sprog og er vant til at kommunikerer med en krævende målgruppe.”

Til top


© 2003-2010 Morten Müller. All rights reserved.